Festivalul „Primăvara Europeană a Poeților” a ajuns la a IX-a ediție

Scriitori, poeți și traducători din șapte țări participă, în perioada 7-9 mai, la cea dea IX-a ediție a Festivalului Internațional „Primăvara Europeană a Poeților”, care are loc la Chișinău. Organizatorii spun că evenimentul constituie un imbold de a renova și reanima instituția traducerii de la noi din țară, transmite IPN.


Președintele Uniunii Scriitorilor din Moldova, Arcadie Suceveanu, a spus la deschiderea evenimentului, care a avut loc marți seara, că acesta este cel mai mare festival literar care se organizează în Republica Moldova și reunește scriitori și traducători din zone culturale din mai multe țări. El a menționat că organizarea festivalului este o sărbătoare a poeziei naționale și internaționale. „Scopul principal este de a face cunoscută literatura din Republica Moldova pe alte meridiane și de a aduce valori culturale din alte regiuni la noi, de a stabili punți de legătură și colaborare dintre mai multe arealuri culturale”, a spus Arcadie Suceveanu.

Arcadie Suceveanu a mai afirmat că în cei nouă ani de existență a festivalului au fost stabilite zeci de contacte cu diverse asociații și edituri din diferite țări, au apărut antologii, în diverse limbi. Franța, Belgia, Cehia, Rusia, Azerbaidjan, Ucraina, sunt doar câteva dintre țările în care a răzbătut poezia și proza autorilor moldoveni. „La rândul nostru, am tipărit antologii din proza scurtă cehă, din poezia și proza azerbaidjană. La această ediție a festivalului vom lansa câteva antologii. Una ne-o aduce de la Moscova poetul și traductorul Evghenii Stepanov, o microantologie din poezia noastră în traducere rusă”, spune Arcadie Suceveanu.

În cadrul evenimentului, urmează să fie lansat almanahul acestui festival, care întrunește selecții din poezia invitaților, în traducere română, și a unor autori moldoveni, care sunt incluși în programul de activități în limba engleză. De asemenea, a devenit o tradiție ca în cadrul acestui festival să fie lansate câte două apariții editoriale, semnate de autori care nu mai sunt în viață. În acest an au apărut selecții din opera lui Aureliu Busuioc și Dumitru Matcovschi. Totodată, va fi lansată Cartea Poeziei 2019.

„Începând cu ziua de azi și până pe 9 mai, invitații actualei ediții, însoțiți de scriitorii noștri vor avea întâlniri, recitaluri poetice la universități, licee din Chișinău și din țară. Festivalul constituie un imbold de a renova și reanima instituția traducerii de la noi”, a spus Arcadie Suceveanu.

În cadrul Festivalului Internațional „Primăvara Europeană a Poeților” scriitorii și iubitorii de literatură din Moldova vor avea ocazia să îi întâlnească pe poeții: Farid Huseyn (Azerbaidjan), Andy Fierens (Belgia), Linda Maria Baros, Yekta (Franța), Christian Schenk (Germania), Luba Feldsher (Israel), Magda Cârneci, Eugen Suciu, Daniel Corbu, Valeriu Stancu, Stere Bucovală, George Terziu, Mircea Dan Duță (România) și pe Evgheni Stepanov (Rusia). Festivalul este organizat de către Uniunea Scriitorilor din Moldova, în parteneriat cu Ministerul Educației, Culturii și Cercetării, Institutul Cultural Român, Muzeul Național de Artă al Moldovei etc.

albasat
Dacă observați o eroare, evidențiați textul dorit și apăsați pe Ctrl + Enter pentru a o raporta editorului
Vă recomand
Nimeni nu a recomandat încă

Comentarii

Comments are designed to communicate and discuss the features of an enterprise or event, as well as to find out the interesting questions on it.

Societate
Scoala profesională din Nisporeni a fost dotată cu un nou laborator de micro vinificaţie în cadrul programului guvernamental “Filiera Vinului”, finanţat din sursele Băncii Europene de Investiţii. Laboratorul este dotat cu toate echipamentele necesare pentru producerea în scopuri didactice a unor vinuri de calitate. Specialitatea de cultivator de bacifere va fi studiată în premieră în țara noastră. Această specialitate va fi studiată la Școala Profesională...
Societate
La Şcoala profesională din Nisporeni a avut loc „Ziua uşilor deschise”. Aici tinerii au văzut cum sunt pregătiţi viitorii bucătari, vinificatori, pomicultori sau cizmari. Au putut să viziteze toate atelierele şcolii profesionale, au văzut cum decurg orele practice ale viitorilor controlori în industria alimentară şi au trecut pe la bucătăria instituţiei, unde îşi petrec o bună parte din timp viitorii bucătari.Tinerii spun că au fost plăcut surprinşi de ofe...
Societate
Compania aeriană Flyone din Moldova își lărgește flota cu un avion de tip Airbus A320. Este al patrulea la număr aflat în proprietatea companiei și este de aceeași vârstă ca celelalte două avioane deținute de companie din familia A320, toate fiind din anul 2008. Noua achiziție are o capacitate de 180 de locuri, viteza de croazieră pe care o poate atinge este de 840 km/h, iar înălțimea maximă a zborului poate fi de 11900 de metri.Într-un comunicat de presă...
Sport
Sheriff s-a desprins la 10 puncte de Milsami după ce a învins-o la Orhei, cu 2-1, în cadrul etapei a 11-a din Divizia Națională, transmite IPN.Benjamin Balima a pasat la cele două goluri marcate de Iurii Kendysh și Maxim Cojocaru. Ion Ibrian a stabilit scorul final în minutul 76. „Am înscris două goluri, dar apoi am avut momente de panică. Bine că am luat trei puncte, dar nu trebuie să comitem astfel de greșeli”, a declarat la conferința de presă antrenoru...
Politică
Apoximativ 38 de mii de români din Republica Moldova și-au exercitat dreptul la vot în cadrul alegerilor europarlamentare, desfășurate duminică, 26 mai. Așa arată datele datele Biroului Electoral Central al României, la ora 21.00, după închiderea secțiilor de votare, transmite IPN.În Republica Moldova la alegerile europarlamentare au fost deschise în total 36 de secții. Chiar și așa, la unele secții de votare s-au format cozi, iar la închiderea acestora mu...
Cultură
Locuitorii din Nisporeni sărbătoresc astăzi Zilele oraşului dedicate împlinirii a 401 de ani de la prima atestare a localităţii. Oamenii din Nisporeni au avut  parte de un program variat. Sărbătoarea va culmina cu un concert de expecție susținut de artiști din țară, dar și din străinătate. Punctul culminant al concertului din Nisporeni va fi evoluţia excepţionalei trupe de peste Prut, ”Randi”.
Societate
Vicedirectorul Agenției Apele Moldovei, Radu Cazacu, spune că în raionul Ștefan Vodă s-a lucrat intens la întărirea digurilor de protecție din satele Palanca, Crocmaz și Talmaza, și nu există risc de inundații.Solicitat de IPN, Radu Cazacu a comunicat că a existat pericol în satul Palanca, unde o porțiune de dig stârnea semne de îngrijorare, însă s-a lucrat două zile intensiv, digul a fost reabilitat și pericol nu mai există. Pe parcursul zilei de astăzi s...
Sport
O femeie din raionul Hâncești a fost condamnată la șapte ani de închisoare pentru trafic de persoane. Inculpata, în vârstă de 36 de ani, a fost luată sub strajă chiar din sala de judecată, transmite IPN.Procuratura General menționează că inculpata, sub promisiunea unui loc de muncă bine plătit în Turcia, a racolat în vara anului 2016 o tânără, cu o stare materială precară, i-a cumpărat bilet la avion și i-a asigurat transportarea la destinație, unde fata a...
Societate
Selecționerul Moldovei, Alexandru Spiridon, a anunțat lotul final pentru partidele cu Andorra şi Albania din preliminariile Campionatului European din 2020, transmite IPN.După o pauză de patru ani și jumătate, la națională a fost convocat mijlocașul echipei Sfîntul Gheorghe, Alexandru Suvorov, cel mai bun fotbalist moldovean din 2011. Un alt jucător cu experiență care revine la prima reprezentativă este Igor Armaș. Fundașul de la Voluntari nu a mai jucat l...