Festivalul „Primăvara Europeană a Poeților” a ajuns la a IX-a ediție

Scriitori, poeți și traducători din șapte țări participă, în perioada 7-9 mai, la cea dea IX-a ediție a Festivalului Internațional „Primăvara Europeană a Poeților”, care are loc la Chișinău. Organizatorii spun că evenimentul constituie un imbold de a renova și reanima instituția traducerii de la noi din țară, transmite IPN.


Președintele Uniunii Scriitorilor din Moldova, Arcadie Suceveanu, a spus la deschiderea evenimentului, care a avut loc marți seara, că acesta este cel mai mare festival literar care se organizează în Republica Moldova și reunește scriitori și traducători din zone culturale din mai multe țări. El a menționat că organizarea festivalului este o sărbătoare a poeziei naționale și internaționale. „Scopul principal este de a face cunoscută literatura din Republica Moldova pe alte meridiane și de a aduce valori culturale din alte regiuni la noi, de a stabili punți de legătură și colaborare dintre mai multe arealuri culturale”, a spus Arcadie Suceveanu.

Arcadie Suceveanu a mai afirmat că în cei nouă ani de existență a festivalului au fost stabilite zeci de contacte cu diverse asociații și edituri din diferite țări, au apărut antologii, în diverse limbi. Franța, Belgia, Cehia, Rusia, Azerbaidjan, Ucraina, sunt doar câteva dintre țările în care a răzbătut poezia și proza autorilor moldoveni. „La rândul nostru, am tipărit antologii din proza scurtă cehă, din poezia și proza azerbaidjană. La această ediție a festivalului vom lansa câteva antologii. Una ne-o aduce de la Moscova poetul și traductorul Evghenii Stepanov, o microantologie din poezia noastră în traducere rusă”, spune Arcadie Suceveanu.

În cadrul evenimentului, urmează să fie lansat almanahul acestui festival, care întrunește selecții din poezia invitaților, în traducere română, și a unor autori moldoveni, care sunt incluși în programul de activități în limba engleză. De asemenea, a devenit o tradiție ca în cadrul acestui festival să fie lansate câte două apariții editoriale, semnate de autori care nu mai sunt în viață. În acest an au apărut selecții din opera lui Aureliu Busuioc și Dumitru Matcovschi. Totodată, va fi lansată Cartea Poeziei 2019.

„Începând cu ziua de azi și până pe 9 mai, invitații actualei ediții, însoțiți de scriitorii noștri vor avea întâlniri, recitaluri poetice la universități, licee din Chișinău și din țară. Festivalul constituie un imbold de a renova și reanima instituția traducerii de la noi”, a spus Arcadie Suceveanu.

În cadrul Festivalului Internațional „Primăvara Europeană a Poeților” scriitorii și iubitorii de literatură din Moldova vor avea ocazia să îi întâlnească pe poeții: Farid Huseyn (Azerbaidjan), Andy Fierens (Belgia), Linda Maria Baros, Yekta (Franța), Christian Schenk (Germania), Luba Feldsher (Israel), Magda Cârneci, Eugen Suciu, Daniel Corbu, Valeriu Stancu, Stere Bucovală, George Terziu, Mircea Dan Duță (România) și pe Evgheni Stepanov (Rusia). Festivalul este organizat de către Uniunea Scriitorilor din Moldova, în parteneriat cu Ministerul Educației, Culturii și Cercetării, Institutul Cultural Român, Muzeul Național de Artă al Moldovei etc.

albasat
Dacă observați o eroare, evidențiați textul dorit și apăsați pe Ctrl + Enter pentru a o raporta editorului
Nimeni nu a recomandat încă
Log in ,
to rate and recommend

Comentarii

Post your comment to communicate and discuss this article.

Societate
Satul moldovenesc este la limita existenței demografice. Locuitorii satelor, cei care mai sunt, nu se identifică prin comportament cu tradițiile satului moldovenesc: meștesug, datini, obiceiuri, inclusiv dragostea față de pământ.Demografia Republicii Moldova este periclitată de migrația excesivă. Depopularea rurală știrbește din durabilitatea existenței ei și a bunăstării economice a întregului cadru demografic, menționează Valeriu Sainsus, expert în probl...
Societate
Forfotă mare în instituțiile preșcolare, unde se organizează tradiţionalele matinee, dedicate sărbătorilor de iarnă. Picii care frecventează grupa mare a grădiniţei ,,Andrieș” din orașul Nisporeni au avut parte de o sărbătoare de neuitat. Copiii, îmbrăcaţi elegant ca pentru o zi specială au prezentat un adevărat spectacol. Unii au preferat să fie costumaţi în personaje asociate cu iarna, în super eroi sau să fie în rol de fulguțe. De la sărbătoare nu a li...
Societate
Dans şi voie bună în toate instituţiile de învăţământ. Pentru că au rămas zile numărate până la Anul Nou, matineele dedicate sărbătorilor de iarnă sunt în toi. Cu mari emoţii, au serbat şi elevii claselor primare ale liceului “Mircea Eliade” din oraşul Nisporeni, care s-au pregătit ca la carte pentru acest eveniment.  Cu dispoziţie în suflet, copiii au recitat poezii, au cântat şi au dansat.  Şi colinde au răsunat la sărbătoare.  Jocurile şi dansurile nu i...
Societate
Dacă duminica viitoare ar avea loc alegeri pentru Parlamentul Republicii Moldova, doar trei formațiuni vor accede în legislativ potrivit Barometrului Opiniei Publice, prezentat luni, 30 decembrie, într-o conferință de presă la IPN. Pentru Partidul Socialiștilor ar vota 27,6% dintre cetățeni. Partidul Acțiune și Solidaritate ar acumula 17,5% din voturile alegătorilor, iar Partidul Democrat – 7,4%.Directorul executiv al Institutului de Politici Publice, Arca...
Societate
Mecanismul de plată automată a compensațiilor, pe care operatorii sistemelor de distribuție energiei electrice sunt obligați să le achite consumatorilor finali, în cazul depășirii numărului și duratelor admise ale deconectărilor, se amână pentru un an. Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică a aprobat modificări în acest sens la Regulamentul cu privire la calitatea serviciilor de transport și de distribuție a energiei electrice, transmite IPN.Î...
Societate
Guvernatorul Băncii Naționale a Moldovei, Octavian Armașu, susține că pentru anul 2020 este examinată oportunitatea diminuării potențiale, în continuare, a valorii instrumentelor de politică monetară. „Această oportunitate vizează crearea condițiilor monetare capabile să mențină inflația în intervalul de variație de ± 1,5 puncte procentuale de la ținta inflației de 5% pe termen mediu. Astfel, prin țintirea inflației BNM atinge stabilitatea prețurilor”, a d...
Societate
În perioada sărbătorilor de iarnă, peste 3000 de polițiști vor asigura ordinea publică în țară. Aceștia vor supraveghea locurile de agrement, târgurile de Crăciun, piețele și vor patrula traseele naționale, transmite IPN.Daniel Mazepa, șef al Secției Coordonarea Activității Poliției Comunitare al Inspectoratului General al Poliției, a recomandat părinților să nu lase copiii fără supraveghere nici acasă, nici în stradă, la evenimente publice, mai ales când...
Societate
Un bebeluș a fost recuperat din epava avionului care s-a prăbușit vineri în Kazahstan, accident soldat cu decesul a cel puțin 12 persoane. Avionul Bek Air transporta 93 de pasageri și cinci membri ai echipajului când a decolat de pe aeroport din Almaty, cel mai mare oraș din Kazahstan. Avionul care se îndrepta spre capitala Nur-Sultan „a pierdut altitudine în timpul decolării şi a lovit un gard din beton” înainte de a se izbi de o clădire cu două etaje, a...
Societate
Un bărbat din satul Sărăteni, raionul Hâncești, a murit într-un accident rutier produs aseară în apropierea satului Lăpușna raionul Hâncești. Alte două persoane au ajuns la spital, transmite IPN.Potrivit Marianei Beţivu, ofiţer de presă la Inspectoratul General al Poliţiei, preliminar de accident se face conducătorul unui automobil de model BMW. Este vorba despre un bărbat de 28 ani, din satul Pașcani, raionul Hâncești. Acesta a inițiat o depășire fără a s...