Festivalul „Primăvara Europeană a Poeților” a ajuns la a IX-a ediție

Scriitori, poeți și traducători din șapte țări participă, în perioada 7-9 mai, la cea dea IX-a ediție a Festivalului Internațional „Primăvara Europeană a Poeților”, care are loc la Chișinău. Organizatorii spun că evenimentul constituie un imbold de a renova și reanima instituția traducerii de la noi din țară, transmite IPN.


Președintele Uniunii Scriitorilor din Moldova, Arcadie Suceveanu, a spus la deschiderea evenimentului, care a avut loc marți seara, că acesta este cel mai mare festival literar care se organizează în Republica Moldova și reunește scriitori și traducători din zone culturale din mai multe țări. El a menționat că organizarea festivalului este o sărbătoare a poeziei naționale și internaționale. „Scopul principal este de a face cunoscută literatura din Republica Moldova pe alte meridiane și de a aduce valori culturale din alte regiuni la noi, de a stabili punți de legătură și colaborare dintre mai multe arealuri culturale”, a spus Arcadie Suceveanu.

Arcadie Suceveanu a mai afirmat că în cei nouă ani de existență a festivalului au fost stabilite zeci de contacte cu diverse asociații și edituri din diferite țări, au apărut antologii, în diverse limbi. Franța, Belgia, Cehia, Rusia, Azerbaidjan, Ucraina, sunt doar câteva dintre țările în care a răzbătut poezia și proza autorilor moldoveni. „La rândul nostru, am tipărit antologii din proza scurtă cehă, din poezia și proza azerbaidjană. La această ediție a festivalului vom lansa câteva antologii. Una ne-o aduce de la Moscova poetul și traductorul Evghenii Stepanov, o microantologie din poezia noastră în traducere rusă”, spune Arcadie Suceveanu.

În cadrul evenimentului, urmează să fie lansat almanahul acestui festival, care întrunește selecții din poezia invitaților, în traducere română, și a unor autori moldoveni, care sunt incluși în programul de activități în limba engleză. De asemenea, a devenit o tradiție ca în cadrul acestui festival să fie lansate câte două apariții editoriale, semnate de autori care nu mai sunt în viață. În acest an au apărut selecții din opera lui Aureliu Busuioc și Dumitru Matcovschi. Totodată, va fi lansată Cartea Poeziei 2019.

„Începând cu ziua de azi și până pe 9 mai, invitații actualei ediții, însoțiți de scriitorii noștri vor avea întâlniri, recitaluri poetice la universități, licee din Chișinău și din țară. Festivalul constituie un imbold de a renova și reanima instituția traducerii de la noi”, a spus Arcadie Suceveanu.

În cadrul Festivalului Internațional „Primăvara Europeană a Poeților” scriitorii și iubitorii de literatură din Moldova vor avea ocazia să îi întâlnească pe poeții: Farid Huseyn (Azerbaidjan), Andy Fierens (Belgia), Linda Maria Baros, Yekta (Franța), Christian Schenk (Germania), Luba Feldsher (Israel), Magda Cârneci, Eugen Suciu, Daniel Corbu, Valeriu Stancu, Stere Bucovală, George Terziu, Mircea Dan Duță (România) și pe Evgheni Stepanov (Rusia). Festivalul este organizat de către Uniunea Scriitorilor din Moldova, în parteneriat cu Ministerul Educației, Culturii și Cercetării, Institutul Cultural Român, Muzeul Național de Artă al Moldovei etc.

albasat
Dacă observați o eroare, evidențiați textul dorit și apăsați pe Ctrl + Enter pentru a o raporta editorului
4 reviews în septembrie
Vă recomand
Nimeni nu a recomandat încă

Comentarii

Comments are designed to communicate and discuss the features of an enterprise or event, as well as to find out the interesting questions on it.

Societate
“Citirea” creierului reprezintă o realizare ce poate aduce beneficii oamenilor care şi-au pierdut abilitatea de a comunica, însă pentru marile companii înseamnă noi orizonturi comerciale. Cercetătorii de ştiinţă de la Universitatea California, San Francisco au demonstrat cum pot decoda semnalele emise de creierul uman, descifrând cuvinte şi chiar fraze fără ca subiectul să-şi folosească vorbirea. Spre deosebire de interfeţele creier-computer actuale, care...
Societate
O dată cu debutul sezonului rece şi mai ales o dată cu începerea şcolilor, grădiniţelor şi a creşelor din ce în ce mai multe persoane de toate vârstele constată că au răcit. Pentru mulţi dintre ei nu este însă foarte clar dacă au gripă sau doar răceală. Deşi uneori şi de la răceli (viroze respiratorii) ne putem simţi epuizaţi, gripa se instalează ca o furtună. Gripa este provocată de virusul gripal, iar an de an acesta suferă mutaţii. Aşadar, este boală co...
Studii
Un grup  de tineri din raionul Nisporeni s-au simţit timp de jumătate de an jurnalişti. Aceştia au fost iniţiaţi în acest domeniu în cadrul unui proiect, lansat de ALBASAT TV. Astfel, în tot acest timp, aceştia au avut posibilitatea să-şi dezvolte capacităţile cu privire la scrierea unui reportaj, după rigorile necesare, la  formularea ideilor, a întrebărilor concrete, găsirea surselor veridice pentru o documentare corectă. Ei s-au familiarizat cum să deos...
Economie
Valuta Cod ABR Rata Cursul Coroana ceha 203 CZK 1 0.7544 Coroana daneza 208 DKK 1 2.6156 Coroana islandeza 352 ISK 10 1.4278 Coroana norvegiana 578 NOK 1 1.9730 Coroana suedeza 752 SEK 1 1.8185 D.S.T. 960 XDR 1 24.2340 Denar macedonian 807 MKD 10 3.1725 Dinar kuweitian 414 KWD 1 58.1664 Dinar sirb 941 RSD 100 16.6086 Dirham E.A.U. 784 AED 1 4.8148 Dolar Hong Kong 344 HKD 1 2.2590 Dolar S.U.A. 840 USD 1 17.6849 Dolar australian 036 AUD 1 12.0859 Dolar canad...
Economie
Mai mulţi  agenţi economici din raionul Nisporeni s-au întrunit în cadrul primului forum  economic, unde au fost trasate oportunităţile pe care le oferă oraşul, pentru atragerea investiţiilor. Antreprenorii privesc cu optimism, sperând  că  vor putea contribui la dezvoltarea economiei locale. VASILE CIOARIC,  ANTREPRENOR LOCAL ÎN CADRUL PROIECTULUI PRUT-MIGRAŢIE ŞI DEZVOLTARE LOCALĂ: “Avem o ofertă foarte atractivă pentru oraşul Nisporeni. Oraşul Nisporeni...
Societate
O delegaţie din Estonia se află într-o vizită de lucru în oraşul Nisporeni. Oaspeţii au avut o întrevedere cu autorităţile raionale, unde şi-au propus să-şi consolideze relaţiile de cooperare, precum şi să încurajeze dezvoltarea economică, culturală şi educaţională. SNC SERGIU SOCOCOL VICEPREŞEDINTELE RAIONULUI NISPORENI: „Asta este o vizită a estonienilor, care nu este pentru prima dată în raionul nostru, sunt prieteni cu care au fost create nişte relaţi...
Politică
19 septembrie este termenul limită de depunere a actelor pentru înregistrarea candidaților la funcția de primar sau consilier local, anunță Comisia Electorală Centrală. Tot  pe 19 septembrie este și ultima zi când pot fi desemnați candidații la funcția de deputat în cele patru circumscripții electorale uninominale (nr. 17, 33, 48 și 50), unde vor avea loc alegeri parlamentare noi.Un comunicat de presă CEC precizează că în această zi se încheie și activitat...
Societate
Prim-ministrul Maia Sandu întreprinde, în perioada 18-19 septembrie, o vizită oficială în Statele Unite ale Americii. Programul vizitei include o serie de întrevederi cu oficiali americani de rang înalt, reprezentanți ai mediului de afaceri din SUA, dar și cu cetățenii Republicii Moldova stabiliți la Washington.Potrivit unui comunicat de presă al Guvernului, pe 18 septembrie premierul va avea o întrevedere cu secretarul de stat Michael R. Pompeo, „pentru a...
Politică
Deputatele Marina Tauber și Reghina Apostolova, cărora Parlamentul le-a ridicat imunitatea, au fost reținute luni seara, 16 septembrie. Procuratura Generală menționează că reținerea vine ca urmare a „încercării acestora de eschivare de la acțiunile de urmărire penală”, transmite IPN.Într-un comunicat de presă al Procuraturii se precizează că „părăsirea incintei (Parlamentului – n.r.) și deplasarea lor într-o direcție necunoscută, au făcut necesară reținere...