Festivalul „Primăvara Europeană a Poeților” a ajuns la a IX-a ediție

Scriitori, poeți și traducători din șapte țări participă, în perioada 7-9 mai, la cea dea IX-a ediție a Festivalului Internațional „Primăvara Europeană a Poeților”, care are loc la Chișinău. Organizatorii spun că evenimentul constituie un imbold de a renova și reanima instituția traducerii de la noi din țară, transmite IPN.


Președintele Uniunii Scriitorilor din Moldova, Arcadie Suceveanu, a spus la deschiderea evenimentului, care a avut loc marți seara, că acesta este cel mai mare festival literar care se organizează în Republica Moldova și reunește scriitori și traducători din zone culturale din mai multe țări. El a menționat că organizarea festivalului este o sărbătoare a poeziei naționale și internaționale. „Scopul principal este de a face cunoscută literatura din Republica Moldova pe alte meridiane și de a aduce valori culturale din alte regiuni la noi, de a stabili punți de legătură și colaborare dintre mai multe arealuri culturale”, a spus Arcadie Suceveanu.

Arcadie Suceveanu a mai afirmat că în cei nouă ani de existență a festivalului au fost stabilite zeci de contacte cu diverse asociații și edituri din diferite țări, au apărut antologii, în diverse limbi. Franța, Belgia, Cehia, Rusia, Azerbaidjan, Ucraina, sunt doar câteva dintre țările în care a răzbătut poezia și proza autorilor moldoveni. „La rândul nostru, am tipărit antologii din proza scurtă cehă, din poezia și proza azerbaidjană. La această ediție a festivalului vom lansa câteva antologii. Una ne-o aduce de la Moscova poetul și traductorul Evghenii Stepanov, o microantologie din poezia noastră în traducere rusă”, spune Arcadie Suceveanu.

În cadrul evenimentului, urmează să fie lansat almanahul acestui festival, care întrunește selecții din poezia invitaților, în traducere română, și a unor autori moldoveni, care sunt incluși în programul de activități în limba engleză. De asemenea, a devenit o tradiție ca în cadrul acestui festival să fie lansate câte două apariții editoriale, semnate de autori care nu mai sunt în viață. În acest an au apărut selecții din opera lui Aureliu Busuioc și Dumitru Matcovschi. Totodată, va fi lansată Cartea Poeziei 2019.

„Începând cu ziua de azi și până pe 9 mai, invitații actualei ediții, însoțiți de scriitorii noștri vor avea întâlniri, recitaluri poetice la universități, licee din Chișinău și din țară. Festivalul constituie un imbold de a renova și reanima instituția traducerii de la noi”, a spus Arcadie Suceveanu.

În cadrul Festivalului Internațional „Primăvara Europeană a Poeților” scriitorii și iubitorii de literatură din Moldova vor avea ocazia să îi întâlnească pe poeții: Farid Huseyn (Azerbaidjan), Andy Fierens (Belgia), Linda Maria Baros, Yekta (Franța), Christian Schenk (Germania), Luba Feldsher (Israel), Magda Cârneci, Eugen Suciu, Daniel Corbu, Valeriu Stancu, Stere Bucovală, George Terziu, Mircea Dan Duță (România) și pe Evgheni Stepanov (Rusia). Festivalul este organizat de către Uniunea Scriitorilor din Moldova, în parteneriat cu Ministerul Educației, Culturii și Cercetării, Institutul Cultural Român, Muzeul Național de Artă al Moldovei etc.

albasat
Dacă observați o eroare, evidențiați textul dorit și apăsați pe Ctrl + Enter pentru a o raporta editorului
4 reviews în iulie
Vă recomand
Nimeni nu a recomandat încă

Comentarii

Comments are designed to communicate and discuss the features of an enterprise or event, as well as to find out the interesting questions on it.

Societate
Voievodul Ștefan cel Mare și Sfânt a fost sărbătorit duminica la Mănăstirea cu același nume din or. Nisporeni. S-au împlinit 515 ani de trecerea sfântului voievod la cele veşnice şi 562 de ani de la înscăunarea sa ca domn al Moldovei.  Zeci de credincioși din raionul Nisporeni au participat la slujba dedicată Voievodului Ştefan cel Mare și Sfânt.  Personalitatea Sfântului Voievod Ștefan cel Mare, dar și credința poporului moldovenesc, au fost apreciate și...
Societate
Cuantumul ajutorului bănesc pentru beneficiarii de protecție internațională, pentru anul 2019, va constitui 1046,25 lei (egal cu 15% din salariul mediu lunar prognozat: 6975 lei), transmite IPN cu referire la o decizie aprobată de Guvern.Ajutorul bănesc este oferit în baza cererii depuse de persoanele cu statutul respectiv, dacă sunt lipsite de mijloace. Ajutorul se acordă pentru o perioadă de șase luni.În perioada 2011- 2018, au beneficiat de astfel de aj...
Societate
Vânzarea companiei de asigurări Moldasig a fost sistată. Potrivit președintelui Igor Dodon, statul va rămâne în continuare proprietarul acesteia, o va reevalua, după care o va vinde. Banii obținuți vor folosiți pentru recuperarea miliardului din sistemul bancar.Declarațiile au fost făcute în cadrul unei conferințe de presă după ședința Consiliului Suprem de Securitate, transmite IPNPreședintele susține că vânzarea companiei urma să aibă loc în următoarele...
Sănătate
Băiatul de 11 ani, diagnosticat cu rabie după ce a fost zgâriat de un câine necunoscut, care i-a sărit în spate în timp ce mângâia un alt patruped, a decedat noaptea trecută la spital. Informația a fost confirmată pentru IPN de către vicedirectorul Spitalul Clinic Municipal de Boli Contagioase pentru Copii din capitală, Stela Cornilova.Băiatul a fost internat în Secția reanimare pe 12 iulie, acuzând slăbiciuni generale, cefalee, lipsa poftei de mâncare, fe...
Politică
Mai multe privatizări și concesionări ale proprietăților statului au fost examinate de Comisia economie, buget și finanțe. Ca urmare, președintele comisiei, Igor Munteanu, a decis ca pe 19 iulie să fie înaintat Parlamentului un proiect de hotărâre cu privire la auditul conformității privind deetatizarea proprietății publice și a privatizării pe anii 2013-2019, transmite IPN.Potrivit unui comunicat al Comisiei economie, buget și finanțe, în ședința din 18 i...
Societate
Un bărbat din capitală este cercetat penal pentru punerea în circulație ilegal a drogurilor. Polițiștii au găsit în locuința acestuia din sectorul Ciocana, un kilogram de marijuana cu valoarea de 200 de mii de lei, transmite IPN.Potrivit unui comunicat de presă al Direcției de poliție a municipiului Chișinău, plantele au fost expediate la Centrul tehnico-criminalistic şi expertize judiciare pentru efectuarea expertizelor.Bărbatul nu este la prima abatere,...
Economie
Numărul persoanelor fizice și juridice care au acces la serviciile fiscale electronice a crescut, în prima jumătate a anului curent, față de finalul anului 2018, cu 7,6% și a alcătuit peste 185,8 mii. Dinamica se datorează creșterii rapide a numărului persoanelor fizice care beneficiază de acces la serviciile fiscale electronice, transmite IPN.Potrivit datelor Direcției generale tehnologii informaționale în domeniul fiscal din cadrul Centrului de Tehnologi...
Sănătate
Băiatul de 11 ani diagnosticat cu rabie, care se află la spital în stare extrem de gravă, s-a îmbolnăvit acum zece zile, după ce a fost zgâriat de un câine necunoscut, care i-a sărit în spate în timp ce copilul mângâia un alt patruped. Băiatul a acuzat slăbiciuni generale, cefalee, lipsa poftei de mâncare, febra până la 39,3 de grade Celsius și agitație.Potrivit Agenției Naționale pentru Sănătate Publică, la spital starea băiatului s-a agravat, iar la 16 i...
Societate
Doi cetățeni moldoveni au murit, marți seara, într-un accident rutier produs pe traseul Odesa-Reni, lângă comuna Petrodolînske, regiunea Ovidiopol, după ce mașina în care se aflau s-a lovit frontal cu un alt automobil, transmite IPN.Potrivit Poliției din Odesa, accidentul a avut loc în jurul orei 20.00. Ca urmare a accidentului, șoferul unuia dintre automobile, din regiunea transnistreană, și pasagerul său, cetățean al Republicii Moldova, au murit la fața...